cailìn eirennach

On her Thursday post, Mademoiselle Red seriously annoyed me by pointing out the problem of going out with a Frenchman. Since then i've been looking for sharp, incisive arguments to retaliate but i must say i am at a loss. The truth is, I have no problem at all going out with an Irish lady. And not only that but i can also see quite a few advantages. So here we go, the 10 best reasons for a Frenchman to go out with an Irish lady:

- On the world coolometer, Ireland ranks pretty high, which indirectly makes me pretty cool too. ("i'm French" - "i see" - But my girlfriend is from Ireland" - "Awesome!!!")

- No matter what sport Mademoiselle Red and I watch together, the French team is always better. It feels great.

- Compared to her, I always look dark and tanned on the pictures.

- I am aware of the existence of Bertie Ahern , which is a plus if, i don't know, someone cared to ask.

- I don't know about other Irish girls but Mademoiselle Red sometimes wears that ridiculously cute shirt that says Not only am i perfect but i am Irish too. It makes me horny every time, what can i say ?

- I get to laugh every time she is asked if she is a catholic or a protestant, or alternately if she is from the South or the North of Dublin.

- I have already seen/read all the French classics that she spends hours reading/watching now, and it makes me look super smart.

- I am treated like royalty in every pub we go to.

- I could technically go on holidays to Wexford. That's if i really wanted to.

- I get to see the priceless look on her face every time an American proudly tells her : "Hey I'm Irish too!"

No strike no fun

I decided this morning, to keep myself busy - i'm on strike, like the rest of France - to spend some time doing one of the things i like most in life: staring at my defrosting fridge.

And it was well worth it.

A chacun ses hobbies

J'ai décidé ce matin, pour occuper cette belle journée de grève, de me consacrer à l'une de mes occupations favorites: regarder le frigo se dégivrer.


Et je n'ai pas été déçu.

Size matters

Some good news at last.

I find on my computer less and less messages to enlarge my penis.

And it's just as well because i've been working out.

Quelle taille vous faites ?

Enfin une bonne nouvelle.

Je trouve sur mon ordinateur, de moins en moins de messages pour agrandir mon penis.

Et c'est heureux, car j'ai fait de la muscu.

Diary of a blogger

Not satisfied by his last two posts, the Major decided to write something good today. Something deep. He relates this quest for beauty in the following running diary.

1.28: So, something good.
1.41: Something deep.
1.45: Right.
1.47: I’m gonna make myself a little tea, a vanilla tea, i like that a lot, vanilla tea.
1.55: I don’t know, i could write something about mint ice cream, eating an ice cream, watching people go by, that’s good... Here i am, i’m eating a mint ice cream, people go by....
2.09: No, wait, i need to write something like the courgette post. It was good the courgette thing, people liked it, i had a lot of comments, people event sent some recipes...
2.20: Fuck, Major, wake up!
2.24: Yes, that’s it, i’m going to write about ... something about.... hold on, yeah....
2.36: What’s the Spanish for aubergine again ?
2.38: Ok, here you go, Mademoiselle red’s brother ran the Dublin marathon in 2 hours and 46 minutes, which is pretty fast for a big man.
2.39: No, that’s too much of a private joke.
2.40: Hold on, i went to see the last Coppola filum, 2 hours and 4 torturous minutes , i couldn’t finish, it’s a bit like my own marathon....
2.41: Right.
2.45: Relax, Major. Think of something you like to do. Breakfasts, i like them, reading the paper, hold on i’m onto something there, reading the paper over breakfast....
2.53: Or else, the love measuring machine worked pretty well too. I could invent another machine... a machine that would....
2.59: Ok, what did i watch last night?
3.02: Shit, that’s Mademoiselle Red’s favourite column.
3:07: FUUUUCK!
3:12 Right, i stop at 3.30. I like to work under pressure, deadlines and all that shit.
3:21 Ok, so, Rome...it’s raining...freezing cold...winter coming...global warming not that bad after all...
3.28: NOOOOOOOOOOOO!!!
3:30: Ok, ok, got it, a little confession, something i really wanted to say:

Mademoiselle Red is so beautiful that sometimes i wake up at night to watch her sleep.

Ain't that ridiculous ?

Blog à part

Peu satisfait par ses deux derniers messages, le Major a décidé aujourd’hui d’écrire quelque chose de bien. Quelque chose de profond. Il rend compte de cette quête de la beauté dans le carnet de bord qui suit.

13h28 : Un truc bien, donc.
13h41 : Un truc profond.
13h45 : D’accord.
13h47 : Je vais me faire un thé, tiens, un thé à la vanille, j’adore ça moi le thé à la vanille.
13h55 : Je sais pas moi, je pourrais écrire un truc sur la glace à la menthe, manger une glace et regarder les gens passer, c’est pas mal ça…. Je suis là, je mange une glace à la menthe, les gens passent…
14h09 : Non voilà plutôt quelque chose dans le genre de la courgette. C’était bien le truc sur la courgette, les gens ont bien aimé j’ai eu plein de commentaires, y en a même qui m’ont envoyé des recettes...
14h20 : Putain Major, réveille toi !
14h24 : Oui voilà je vais écrire un truc sur… un truc sur… attends, ouais….
14h36 : Comment on dit aubergine en espagnol, déjà ?
14h38 : Je l’ai là, j’y suis, le frère de Mademoiselle Red a couru le marathon de Dublin en 2 heures et 46 minutes, c’est pas mal pour un grand.
14h39 : Non, il y a que lui qui va comprendre.
14h40 : Attends, moi j’ai vu le dernier Coppola, 2 heures et 4 minutes de souffrance, je suis parti avant, c’est mon marathon à moi...
14h41 : Bon.
14h45 : Du calme. Il faut que j’écrive sur un truc que j’aime bien, les petits déjeuners, lire le journal, attends je tiens un truc là, lire le journal au petit déjeuner…
14h53 : Sinon, la machine à mesurer l’amour, c’était bien aussi. Faudrait que j’invente une autre machine… une machine à…
14h59 : Ok, qu’est-ce que j’ai regardé hier à la télé ?
15h02 : Ah non merde, ça c’est la rubrique de Mademoiselle Red.
15h07 : PUUUUTAIN !
15 :12 : Bon j’arrête à 15h30, j’aime bien la pression, les dates limites et tout le bordel.
15 :21 : Alors, Rome… il pleut…on se gêle…l’hiver qui approche… le réchauffement de la planète pas si mal après tout…
15 :28 : NOOOOOOOOOOOOON !
15 :30 : Ok, ok, je l’ai, une petite confession, un truc que j’avais vraiment envie de dire :

Mademoiselle Red est tellement belle qu’il m’arrive de me réveiller la nuit pour la regarder dormir.

C'est con, non ?

Page de pub / Commercial break

J’ai lu aujourd’hui que certains blogueurs pouvaient gagner jusqu’à 10 000 euros par mois grâce à la publicité présente sur leur site.

Je n’ai pas pu résister.

I read today that some bloggers could earn up to 10 000 euros a month thanks to the ads appearing on their site.

I just couldn’t resist.

Some day some dude will call me dad

Mademoiselle Red wants to have children.

She told me yesterday just after breakfast, because after all that’s the kind of thing you can tell whenever you want to, there is no rule.

Not fully awake yet, it took me a few seconds to realise that what she really meant was that she wanted kids with me.

And well, it made me very happy.

Un jour un mec m'appellera papa

Mademoiselle Red veut des enfants.

Elle me l’a dit hier, juste après le petit-déjeuner, parce qu’après tout c’est le genre de truc qu’on peut dire quand on veut, il n’y a pas de règle.

Pas encore bien réveillé, il m’a fallu quelques secondes pour réaliser qu’en fait c’est avec moi qu’elle voulait des enfants.

Et cela m’a fait bien plaisir.

Worth a Peru

Getting old, I have noted, means both losing your hair and your friends.

Don J, a friend of mine, informed me this afternoon that he was moving to Lima, Peru where his wife found a teaching position in a local University.

Tonight, i feel a bit balder than usual.

C'est pas le Pérou

Vieillir, j'ai remarqué, c'est à la fois perdre ses cheveux et ses amis.

Don J, un de mes amis, m'a annoncé cet après-midi qu'il partait s'installer à Lima où sa femme vient de trouver un travail à l'Université.

Ce soir, je me sens un plus chauve que d'habitude.

Fascinating fact

I noticed this morning that i could say, not even under duress, the word courgette in 4 different languages.

I thought, Major, really, what an exciting life.

Une information fascinante

J'ai remarqué ce matin que je savais dire, même pas sous la torture, le mot courgette dans 4 langues différentes.

J’ai pensé, Major, tout de même, quelle vie exaltante.

Venice

Last Friday, Mademoiselle Red took me to Venice. I waited all week end but nothing happened. Once again Mademoiselle Red didn't ask me to marry her.

Venise

Vendredi dernier Mademoiselle Red m'a emmené à Venise. J'ai attendu mais rien n'est venu. Encore une fois, Mademoiselle Red ne m'a pas demandé en mariage.

I've bought a Connelly novel

I try to stay away from it. I try not to notice it on the bedside table (which in my appartment happens to be the table). I hid it underneath a pile of books. I have other novels to finish first. Papers to mark. A thesis to write. But i can feel its presence anyway.
If i start reading it, i’m done.
Nothing else will matter.
I’ve bought a Connelly novel again and i shouldn’t have.

J'ai acheté un Connelly

J’essaie de ne pas m’en approcher. J’essaie de ne pas le remarquer sur ma table de nuit (qui dans mon appartement est aussi ma table tout court). Je l’ai caché sous une pile de livres, j’ai d’autres bouquins à terminer d’abord. Des copies à corriger. Un mémoire à écrire. Mais je sens sa présence malgré tout.
Si je le commence, je suis foutu.
Plus rien d’autre ne comptera.
J’ai encore acheté un Connelly et je n’aurais pas dû.