Thursday, April 2, 2009

Major and Madame Red make a porno (almost)


The other day Madame Red, rosy cheeks and all, suggested we do something different. Something we had never tried in 6 years. Something that would spice things up a little bit.

Bingo, I said, when she tried to describe what it was all about. The idea, of course, was more than tempting.

So we went online to find a shop which sells the kind of things we needed. It came as no surprise that it was located in a back alley and we were both very intimated by what we saw –it’s fair to say that it was our first time in such a place.

- What would you use that for? she would ask.
- I have absolutely no idea, I would reply.

But then we managed to find what we needed and we came back home pretty excited.

And so we started working on our new thing which concretely meant that I got to comfortably lie down in our bed while Madame Red showed off her new acquisitions and made fantastic use of them.

Well, she should cook more often because her green curry was very tasty.
And spicy, too.

Major et Madame Red font un porno (presque)


L’autre jour Madame Red, le rose aux joues, a proposé que nous fassions quelque chose de différent. Quelque chose que nous n’avions encore jamais osé faire en 6 ans. Quleque chose qui mettrait une peu d'épice dans notre vie.

Bingo, j’ai fait lorsqu’elle eut fini de me décrire ce qu’elle avait en tête. L’idée était plus que tentante.

Nous avons trouvé sur internet un magasin qui vendait le genre de choses que nous cherchions –et ce ne fut pas une surprise de découvrir qu’il se situait au fond d’une allée un peu sinistre. Nous étions tous les deux très intimidés par ce que nous voyions autour de nous.

- Mais qu’est-ce que tu ferais avec ça ? demandait-elle.
-Je n’en ai pas la moindre idée, lui répondais-je.

Mais nous avons fini par trouver ce qu’il nous fallait et nous sommes rentrés à la maison passablement excités.
Il était temps de se mettre à l’oeuvre. Ce qui consistait pour moi à m’installer confortablement dans le lit tandis que Madame Red me montrait ses nouvelles acquisitions et en faisait un usage expert.

Et bien, elle devrait faire la cuisine plus souvent, son Curry vert était très réussi.
Et aussi très épicé.

Wednesday, April 1, 2009

The more I think about it the more I'm telling myself

that it's going to be really nice to be able to spend my sunday afternoons in Auschwitz .

Plus j'y pense et plus je me dis

que ça va quand même être sympa de pouvoir aller passer mes dimanches après-midi à Auschwitz.