The only thing that bothers me in the States

is that I wake every morning with "Breakfastin America" in my head. Which after a while is a bit distressing.

La seule chose qui m'agace un peu aux Etats-Unis

c'est que je me réveille tous les matins avec "Breakfast in America" dans la tête. Au bout d'un moment ça saoûle un peu.

Toutes mes excuses

Je sais que je n'écris pas beucoup en ce moment mais je passe tout mon temps dans ma piscine.

Apologies

I know I am not writing much at the moment, but I am too busy going to the pool.

First impressions of Los Angeles

Yesterday while I was having breakfast - French toast and bottomless coffee - I noticed fake drops of dew on the fake roses that ornated my table.


That's how cool Los Angeles is.

Premières impressions de Los Angeles

Hier matin, alors que je prenais le petit déjeuner - pain perdu et café à volonté - je remarquai de fausses gouttes de rosée sur les roses en plastiques qui ornaient ma table.

Y a pas à dire, Los Angeles, c'est vraiment la classe.